【過刊】《Fountain 新活水》雜誌8期【大家說母語】

【大家說母語】

「我是誰？」

這是30年前，當母語被噤聲，所有人開口只能說「國語」的社會情境下，發起還我母語運動、一起走上街頭的遊行者們，捫心自問的問題。直到今天，用自己的母語／語創作、發聲，仍是件稀奇少有的事情。

即使如此，卻有越來越多年輕人，開始用自己的母語／族語書寫文字、編輯字典、創作音樂，甚至製作Line貼圖。大家不僅試圖平反長期以來根深蒂固「母語=低俗」的觀念，更有志一同地，希望讓「講母語」這件事，變成一件又潮又酷的事情。
特此，封面故事將介紹30位為母語／族語奮戰的音樂人、詩人、劇場人、語言學家、人類學家、運動推行者、節目主持人、及部落耆老、年輕人等，從這些故事去了解為何說母語／族語是重要的？又或者，如果哪一天母語／族語乃至本土語言完全消失，哪些庶民文化也將會隨之消逝？

我們也特別訪問手語翻譯員蕭匡宇，談談《國家語言發展法》納入台灣手語的背後，對於公平照顧聽、語障人士的語言需求，是如何的思考。而身為海洋國家，又該如何以廣納百川、尊重多元的角度，去理解豐富這座美麗島嶼的新住民語言？
我們也希望，在閱讀完這些故事後，能勾起你更想去多多挖掘本土語言之美，理解這些語言背後的珍貴價值，甚至願意更珍視這些語言，最後跟著我們一起開口說母語。